Carefree Capers – Shaping Up !

Realisation  of the 3D part and co-production on the series « Carefree Capers – Shaping up! » of Sans Soucis Productions.

The series is already ready to be aired on TV. If you are interested, please feel free to contact us.

 

1erePage

 

 Presentation

The Carefree Capers characters enjoy life and sweep their cares aside with playful humor. They cultivate the art of living well and take good care of themselves. They stay healthy while having fun, and experiment with all kinds of things to stay in good shape . Although the series is first pre-school oriented it give to all of us precious advice to eating well, sleeping well, getting plenty of fresh air.

The series consists of 26 episodes of 5 minutes themselves divided into two distinct parts:

-The first part called « The Carefree Capers adventures » raises children’s awareness in a fun way about health issues shown in the animated story(body, nutrition, sports, hygiene).

-The second segment that we can generalize by the name « The Carefree Capers TV: Focus on the theme of the episode » is a fun interview with one of the animated characters from the episode, who asks the children   questions about the subject shown in the first part.

 


 

Ep19_P31Les Sansoucis, complices, se donnent perpétuellement des petits tuyaux pour être en pleine forme toujours sous un ton ludique. Elles cultivent l’art de bien-vivre tout en prenant soin d’elles-mêmes. Bien que la série soit à destination des jeunes enfants, elle offre à chacun d’entre nous de précieux conseils pour bien se nourrir, bien dormir, et respirer la santé ! De quoi donner aux enfants leur premier lexique de santé.

La série est constitué de 26 épisodes de 5 minutes eux-même divisés en 2 parties bien distinctes:

-La première nommé « Les Aventures des Sansoucis » sensibilise les enfants de manière ludique sur les questions de santé à l’aide d’une courte histoire animée.

-La seconde partie nommé « La télévision des Sansoucis » permet de développer le thème abordé dans la première partie à l’aide d’un reportage tourné en image réel couplé à des incrustations des personnages animés. L’occasion pour les enfants de voir Josette et Paulette dans leur quotidien qui en profitent pour répondre à toutes leurs interrogations.

 

The Character:

josette_cuistoHarriet/Josette

Harriet, the cow, loves nature. She is always moving around. She is “addicted” to sports and proud of her body. She knows the healthy way to improve her physical performance but she also loves to eat tasty treats …She likes instant pleasures!
For other questions, she tries to follow Paulette’s advice but often makes silly mistakes…
She loves to have fun outdoors but hates working in the garden, because working is too hard! She likes to cook, enjoys eating sweets, drinking sodas …

Josette, la vache, adore la nature. Elle est toujours en balade. Elle est «accro» au sport et fière de son corps. Elle connaît bien les questions de santé qui améliorent ses performances physiques ou comblent sa gourmandise…C’est le plaisir immédiat !
Pour les autres questions, elle met en pratique les consignes de Paulette mais fait des bêtises…
Elle aime s’amuser en plein airmais déteste le plein air au potager, car travailler c’est trop dur !

 

 

test10Paulette

Paulette is more pragmatic and thinks before she acts, but she doesn’t know everything.
When she has questions, she hunts for the information in books or on the Internet with her digital tablet, and she doesn’t try out silly experiments like her friend, Harriet.
Her favorite pastimes are: learning and gardening.
She takes care of her vegetables, according to the season, and respects nature and is careful to avoid waste and pollution …
She is not very athletic and she does not like sports …
Harriet always has to force her to be more active ….

Paulette est plus pragmatique et plus réfléchie, mais elle ne sait pas tout.
Lorsqu’elle se questionne, elle va à la pêche aux informations dans les livres et sur le web avec sa tablette numérique et n’expérimente pas bêtement comme sa copine Josette.
Elle pose des questions et donne beaucoup de conseils.
D’un naturel un peu anxieux, elle s’énerve ou se décourage facilement.
Ses occupations préférées : se cultiver, et cultiver son potager….
Elle prend soin des légumes, en s’accordant avec les saisons, respecte la nature et fais attention au gâchis, à la pollution….
Elle n’est pas du tout habile avec son corps et n’aime pas le sport… Josette doit sans cesse la pousser pour la faire bouger….

 

 Making-of: